🌟 맨발로 뛰다

1. 무엇을 매우 열성적으로 하다.

1. COURIR PIEDS-NUS: Faire quelque chose avec grand enthousiasme.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 사업을 새로 시작한 승규는 이리저리 맨발로 뛰면서 열심히 하더니 짧은 시간 안에 자리를 잡았다.
    Seung-gyu, who started his new business, ran around barefoot, worked hard, and settled down in a short time.
  • Google translate 지수는 마감 시간에 맞추기 위해 맨발로 뛰듯이 출판사와 인쇄소를 왔다 갔다 했다.
    The index went back and forth between publishers and print shops as if running barefoot to meet the deadline.
  • Google translate 이제 이 재고 상품들은 어쩌지?
    What do we do with these inventory products now?
    Google translate 이렇게 사무실에 맥없이 앉아만 있을 게 아니라 나가서 맨발로 뛰어 봐요.
    Instead of sitting in the office like this, go out and run barefoot.

맨발로 뛰다: run in one's bare feet,裸足で走る。一生懸命に頑張る,courir pieds-nus,correr descalzo,يركض بحافي القدمين,морь нохой мэт зүтгэх,chạy chân không,(ป.ต.)วิ่งด้วยเท้าเปล่า ; สุดกำลัง, สุดแรง, ทุ่มสุดแรง,melakukan dengan sangat giat/aktif,засучив рукава,光着脚跑,

💕Start 맨발로뛰다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Relations humaines (52) Politique (149) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Aller à la pharmacie (10) Passe-temps (103) Saluer (17) Différences culturelles (47) Événements familiaux (57) Problèmes environnementaux (226) Langue (160) Invitation et visite (28) Habitat (159) Santé (155) Médias de masse (47) Loisirs (48) Décrire l'apparence (97) Droit (42) Aller au cinéma (105) Vie scolaire (208) Culture populaire (82) Climat (53) Métiers et orientation (130) Parler du temps (82) Présenter (se présenter) (52) Téléphoner (15) Utiliser des services publics (poste) (8) Apparence (121) Utiliser des services publics (8) Aller à l'hôpital (204) Décrire un incident, un accident, un désastre (43)